Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Le Quart Details

Chef-d'œuvre publié en 1954, Le Quart, roman du poète grec Nikos Kavvadias, est une odyssée moderne d'une noirceur totale. On y suit les errements d'une embarcation sans âge, en route vers la Chine. Cercueil flottant, le cargo et son équipage voguent sans cesse vers d'autres ports, d'autres maraudages, d'autres bordels et d'autres putains. Entre deux escales, les marins grecs qui se trouvent à bord nous livrent sans pudeur leurs misérables existences; ils ressassent leurs aventures, leurs amours, leurs échecs, avec une amertume et une mélancolie abyssales. A travers la voix de ces hommes de quart qui ne nous épargnent rien de la cruauté et de l'obscénité de leur univers, Kavvadias parle de l'absurdité humaine mais aussi et surtout de la mer, ce lieu mythique que, de Conrad à Cendrars, nul n'a si bien décrit que lui.

Reviews

Certains livres vous marquent à jamais. Si vous aimez la Grèce et ses îles, celui-ci en est un. Quel plus joli huit clos que celui de marins isolés en mer pour des jours et des semaines. Nikos Kavadias nous dévoile leurs conversations ou plutôt leurs difficultés à exprimer, à vivre dans ces rares moments ou le "le quart" les maintiens éveillés à la surveillance du navire. Voilà comment un écrivain, un poète Grec contemporain s'inscrit dans la filiation antique. Ulysse et ses aventures ne sont pas loin. A offrir absolument pour qui veut comprendre comment les Grecs expriment intérieurement leur amour de la mer, des femmes et de la liberté. En ces temps de crise et de reproches larvés sur ce pays, il est bon de rappeler ce pays qui nous a fondé et n'a rien perdu de ses charmes.A lire absolument.